GALNERYUS - ANGEL OF SALVATION
album: "Angel Of Salvation" (2012)
いつしか降りだした この雨の
意味さえ知らず ただ濡れていた
雨音にすら 気づかず見てた
たった一つだけの雲の隙間を
何もかも信じられずに
悪戯に時は過ぎて行く
もう終わりにして
明日だけを見て
きっと羽ばたける この翼で
Day after day
Long for an angel of salvation
折れるほどに抱きしめてよ
When will you come?
今も求めてる
そこにある筈の 小さな希望を
涙の間 通り抜けて
Wanna go to the place I dream
一つ瞬きを 重ねる度に
失われてゆく 輝きがある
一つ夜を越え 時が過ぎても
消えゆくものに気づきはしない
孤独と戦い続けて
それでもただ笑っていたい
明日の陽は また僕を照らすだろう
信じ羽ばたけ その翼で
Where are you now?
Where is my angel of salvation?
この想いは消せやしない
When will you come?
今も探してる
そこにある筈の 小さな希望を
涙さえも乾いてゆく
Wanna go to the place I hope
いつも感じる 冷たい衝動
傷つけ合って 確かめている
苛立ちと 拭い切れない想い
何も生まれない事も知っている
悲しみが痛みに変わる
それが僕を蝕んでも
前だけを見て 明日だけ見て
きっと羽ばたける その翼で
Day after day
Long for an angel of salvation
折れるほどに抱きしめてよ
When will you come?
今も求めてる
そこにある筈の 心の種を
涙の間 通り抜けて
Wanna go to the place I dream
いつでも何かに怯えてる
風の音さえも身体に刺さる
無意味な思いが積もってゆく
何が間違いなのかも解らずに
思い描くもの それだけを信じて
きっと僕は羽ばたける この翼で
Day after day
Long for an angel of salvation
折れるほどに抱きしめてよ
When will you come?
今も求めてる
そこにある筈の 小さな希望を
Where are you now?
Where is my angel of salvation?
この想いは消せやしない
When will you come?
今も探してる
そこにある筈の 小さな希望を
涙さえも乾いてゆく
Wanna go to the place I dream
Wanna go to the place I hope
Searching for my angel
I know I must believe I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Just can't hear her voice
Searching for my angel
I know I'm sure now I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Still can't hear her voice
“Oh, please let me hear your voice”, the angel of salvation
Wonder if she talks to me and holds my body certainly
“So, please let me hear your voice”, the angel of salvation
Wonder if she takes on me
Wonder if she gives her love to me…
ENGLISH TRANSLATION :
The rain began to descend unawares
It is not even know the meaning just was wet
I was watching and not even notice the sound of rain
The gap between the cloud of one thing
To not believe everything
Go past when a prank
In the end the other
To see only tomorrow
In this wing that I'm sure we can fly
Day after day
Long for an angel of salvation
Embrace enough to break
When will you come?
I also seek now
Little hope of going out there
Having traversed between the tears
Wanna go to the place I dream
Every time I repeat one blink
Have a spark yuku lost
Even after the time is beyond the one night
And never know what to disappearing
It continues to fight loneliness
But I just want to laugh
It will also illuminate me yang of tomorrow
In its wings Habatake believe
Where are you now?
Where is my angel of salvation?
It is not coconut erase these feelings A
When will you come?
I'm also looking for now
Little hope of going out there
Even tears dry Yuku
Wanna go to the place I hope
Cold urge to always feel
It is confirmed by each other hurt
Feelings which can not be wiped with irritation
I know also that nothing born
Sadness turns to pain
It also undermines me
To see only tomorrow to see just before
In the wings that I'm sure we can fly
Day after day
Long for an angel of salvation
Embrace enough to break
When will you come?
I also seek now
The seeds of mind should there
Having traversed between the tears
Wanna go to the place I dream
I'm scared to something at any time
Even the sound of the wind as well stick to the body
Meaningless think Yuku piled up
To not know you what was a mistake
Believe it just what you envision
I'm in this wing that I'm sure we can fly
Day after day
Long for an angel of salvation
Embrace enough to break
When will you come?
I also seek now
Little hope of going out there
Where are you now?
Where is my angel of salvation?
It is not coconut erase these feelings A
When will you come?
I'm also looking for now
Little hope of going out there
Even tears dry Yuku
Wanna go to the place I dream
Wanna go to the place I hope
Searching for my angel
I know I must believe I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Just can't hear her voice
Searching for my angel
I know I'm sure now I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Still can't hear her voice
"Oh, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she talks to me and holds my body certainly
"So, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she takes on me
Wonder if she gives her love to me ...
ROMAJI LYRICS, BY ME ^ ^ :
Itsushika furidashita kono ame no
Kimisaeshirazu tadamureteita
Amaota ni sura kizukazu miteta
Tatta hitotsu dake no kumo no sukime o
Nani mo kamo shinjirarezu ni
Itazura ni toki wa shigiteiku
Mou owari ni shite
Asu dake o mite
Kitto habatakeru kono tsubasa de
Day after day
Long for an angel of salvation
Oreru hodo ni dakishimeteyo
When will you come?
Ima mo motometeru
Soko ni aru koso ni chiisana kibou o
Namida no aida toori nukete
Wanna go to the place I dream
Hitotsu mabataki o kasareru tabi ni
hoshiwareteyuku kagayaki ga aru
Hitotsu yoru no koe toki ga sugite mo
Kieyuku mono ni kizuki wa shinai
Kodoku to tatakai tsuzukete
Sore demo tada waratteitai
Asu no hi wa mata, boku o terasu darou
shinji habatake sono tsubasa de
Where are you now?
Where is my angel of salvation?
Kono omoi wa keseyashinai
When will you come?
Ima mo sagashiteru
Soko ni aru hodo no chiisana kibou o
Namida sae mo kawaiteyuku
Wanna go to the place I hope
Day after day
Long for an angel of salvation
Oreru hodo ni dakishimete yo
When will you come?
Ima mo motometeru
Soko ni aru hoso no chiisana kibou o
Where are you now?
Where is my angel salvation?
Kono omoi wa keseyashinai
When will you come?
Ima mo sagashiteru
Soko ni aru hodo no chiisana kibou o
Namida sae mo kawaiteyuku
Wanna go to the place I dream
Wanna go to the place I hope
Searching for my angel
I know I must believe I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Just can't hear her voice
Searching for my angel
I know I'm sure now I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Still can't hear her voice
"Oh, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she talks to me and holds my body certainly
"So, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she takes on me
Wonder if she gives her love to me…
*sorry for the mistakes.. I only can read several kanji, others were depend on my hearing ability hahah
No comments:
Post a Comment