[TRANSLATION] RAYFLOWER - UTOPIA LYRICS

I made english translation for UTOPIA lyrics..
As I posted previously at here : UTOPIA by RayFlower

Whenever you learn another wing
The world down there become looked better
But there is no things that I aimed
It is good to be able to connect?

I'm running facing the hope
It's not a selfish world

BELIEVE IT!
In the darkness
If only I found and joint THE UTOPIA
I wouldn't just put it away 

In busy days,
The innate ability were combined

DREAM MARK!
I may not flow up to the real barrier
If the tranquility is not same anymore..

I'll wait in the future, when I have began to run
UTOPIA!
Let's START now
Nothing is late..







NOTE : 
I might made some mistakes -_-"
It was hard :p
Comments and corrections are needed, please :)

[LYRICS] RAYFLOWER - UTOPIA

Because I couldn't found the lyrics anywhere..

So I tried to write the lyrics..

Based on the PV xO

Pardon for my mistakes :p

I only heard the song then wrote and check the kanji :O

 

UTOPIA

 By 

RAYFLOWER 

tsubasa mou hitotsu oboeru tabi ni
(翼もう一つ覚えるたびに)
Yogekata bakari umaku natteiku
(世げ方ばかり上手くなっていく)
mezashimono nado doko ni mo nai ka nante
(目指し物などどこにもないかなんて)
tsunagareta mama de ii no kai?
(繋がれたままでいいのかい？)

kibou ni mukai hashiriteiku
(希望に向かい走りていく)
sore dake ga jinsei no katte jyanai
(それだけが人生の勝手じゃない)

BELIEVE IT!
kurayami no naka ni koso
(暗闇の中にこそ)
mitsuke the utopia wa bakari mejishite
(見つけTHE ＵＴＯＰＩＡはばかりめじして)
nagedashite shimau wa nai de
(投げ出して仕舞うはないで)

me magurushii hibi ni
(目まぐるしい日々に)
Senten no ABILITY motte awashita
(先天のＡＢＩＬＩＴＹもって合わした)

DREAM MARK!
hontou no kekkai made tagare na notte mo
(本当の結界まで流れないのっても)
mou kiryoku dou heio no douichi ga ienai de
(もう気力どう平穏の同一が言えないで)

ugokidashita mirai ni matteiru
(動き出した未来に待っている)
UTOPIA!
Koko kara START shiyou
(ここからスタートしよう)
Nani mo osoku wa nai sa
(何も遅くはないさ)





NOTE :
Finally, after many times re-checking..
This might be good enough..
I'll translate it later :D

[PICTS] YUKI GALLERY

Yeaaay!! SCREEN CAPTURE of YUKI =D
coz I LOVE YUKI! xD
coz I LOVE HIS SMILE =D
coz I LOVE HIS GUITAR PLAY :D

I made screen capture of him from Acid Black Cherry - ERECT LIVE :D

[PICTS] Masahiko Yuuki or YUKI (Gt)

Masahiko Yuuki or YUKI is a guitarist of dustar-3, Rayflower and Acid black cherry, and ex AUCIFER (LUCIFER)! He is 39, but he is so cute!! XD I like his smile! Yahooo!! Check it out!

Smile, babe! Smile!! XD

itadakimasuuu!! xD

Wearing glasses xD cute! XO

He looks like a pretty girl!! XD

OMG.. He is much prettier than me xO

With Yasu

With acid black cherry members xD

with acid black cherry, cosplaying X JAPAN! nyahahaha 

His smile!! XO xO

Oh dearrr,,, your smile!! XD

Cute princess hahaha

With dustar-3 xD