[LYRICS] DEATHGAZE - INSULT KISS ME Lyrics+Translation

One of my Fav. song ^^
this post is cross-posted to my personal blog =p

DEATHGAZE - INSULT KISS ME 

tsume wo hagashita ryoute de sukui wo motome
(Seeking relief for these hands that have had nails torn off)
I hate glowing outsider.
nigiri tsubushita suna no kanshoku wakaranai mama yugami hajimete
(The feeling of crushed sand; while still not understanding things start to distort)


toki ga fusaida kizuato wasureta itami
(These wounds that time has healed, the forgotten pain)
I hate glowing outsider.
kurayami no naka sagashi tsudzukete fujiyuu na mama karada ga furueta
(I continue looking in the darkness, still in want my body shivered)


daremo shiranai sekai de nagashi tsudzuketa namida to uso wo kakusu
(To hide these lies and tears that continued to be shed in a world no one understands)
hateshinai sora no shita de
(Underneath the boundless sky)
nanimo mienai shikai de kasane tsudzuketa negai wo egaite
(Making these wishes that I keep repeating, in the view where nothing is seen)
urunda me ga kawaku hi made
(Until the day my tears dry up)


harisakesou na seijaku tsumetai yuka de
(On this cold, quiet floor that seems to split apart)
I hate glowing outsider.
taikutsu na yume ubaiau no wa wazuka na kodou kanjite itakute
(Struggling for that tedious dream is the only pulse that I want to keep feeling)


daremo shiranai sekai de nagashi tsudzuketa namida to uso wo kakusu
(To hide these lies and tears that continued to be shed in a world no one understands)
hateshinai sora no shita de
(Underneath the boundless sky)
nanimo mienai shikai de kasane tsudzuketa negai wo egaite
(Making these wishes that I keep repeating, in the view where nothing is seen)
urunda me ga kawaku hi made
(Until the day my tears dry up)


hibi wareta tokei wa sono mama de mou nido to ugokanai eien ni
(The broken clock will remain that way, never moving again, for eternity)


daremo shiranai sekai de nagashi tsudzuketa namida to uso wo kakusu
(To hide these lies and tears that continued to be shed in a world no one understands)
hateshinai sora no shita de
(Underneath the boundless sky)
nanimo mienai shikai de kasane tsudzuketa negai wo egaite
(Making these wishes that I keep repeating, in the view where nothing is seen)
urunda me ga kawaku hi made
(Until the day my tears dry up)


daremo shiranai ashita e
(To the tomorrow that no one knows)
ayamachi sae wasurete hoshii kara koe ni naranai sakebi de
(I just want you to forget all the faults so with this voiceless cry)
nanimo shiranai sono te de
(With these hands that know nothing)
musubareteta kusari wo hikichigire soshite tada sono me wo hirake
(I tear off the chains that have bound me and simply open my eyes)